No exact translation found for تحسين الخدمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحسين الخدمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mejora de los servicios sanitarios y médicos
    تحسين الخدمات الصحية والطبية
  • - La mejora de los sistemas educativos y sanitarios;
    - تحسين الخدمات التعليمية والصحية؛
  • Se halla en marcha un proceso de evaluación tendiente a mejorar sus servicios.
    ويجري القيام بعملية تقييم بغية تحسين خدماتها.
  • Mejorar los procesos y los servicios públicos; Capacitar al servidor público; Establecer mejores sistemas de control; Aplicar sanciones por conductas irregulares; Dar calidad y transparencia a la gestión pública; Generar acuerdos con la sociedad y promover una nueva cultura social de combate a la corrupción.
    • تحسين العمليات والخدمات العامة؛
  • Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
    إننا بحاجة عاجلة إلى تحسين الخدمات الأساسية ومستوى المعيشة اليومية.
  • - Mejora de los servicios suministrados por medio de actividades de formación permanente.
    - تحسين الخدمات المقدمة من خلال وسائل التعلم مدى الحياة
  • En primer lugar, se intensificó la ejecución de programas y mejoraron los servicios de cooperación técnica.
    فقد تم أولا تعزيز تنفيذ البرامج وتحسين خدمات التعاون التقني.
  • Además, se mejoraron los servicios de saneamiento en 421 centros de enseñanza primaria.
    وجرى أيضا تحسين خدمات الصرف الصحي في 421 مدرسة ابتدائية.
  • La secretaría realiza autoevaluaciones de sus actividades a fin de mejorar la prestación y el impacto de éstas.
    وتقوم الأمانة بإجراء عمليات تقييم ذاتي لأدائها بغية تحسين الخدمات وتحسين تأثيرها.
  • El Pakistán insta también al Departamento a que asegure la representación equitativa de los periodistas de los países en desarrollo, no sólo para que el Secretario General les conceda entrevistas, sino también en cuanto a su presencia en la tribuna de prensa de las Naciones Unidas y su acreditación.
    وأعرب عن أمله بأن تتمكن شعبة التوعية من تحسين خدماتها بحيث ترسل منشوراتها على وجه السرعة.